5月にはいったら、値上げするよ、といってましたが確かに…Batch 3 の文字が消えて、$10値上がりしてますね。
フォーラムを見ると…
「Forgot that Saturday was a public holiday, so the stocks not going to arrive till Tuesday.」
（土曜が祭日なのを忘れてたぜ、へへ、火曜にならないと（工場からオフィスに？）着かないぜ）…つまり１日遅れ？
「As for the cases, these will be in by the end of the month, each order will arrive with a redemption coupon for a case.」
（ケースに関して言えば、（５）月末になるぜ。それぞれのオーダー（たぶんs:Flo2本体）には、ケースのためのクーポンがつくぜー）…要するにクーポン使ってケース選べってことやね…
まぁ、もうすぐ届く事になるんでしょうけど……んー、Piccolo の mini-mini を注文するかどうか、悩ましい……
0 件のコメント:
コメントを投稿